単語:nội địa hóa
意味:ローカリゼーション、国内化
類義語:địa phương hóa(地方化)、bản địa hóa(地域化)
対義語:quốc tế hóa(国際化)、toàn cầu hóa(グローバル化)
解説:nội địa hóa(ローカリゼーション)は、特定の国や地域によって文化、ニーズ、規制に応じて製品やサービスを適応させるプロセスを指します。特にビジネスやマーケティングの文脈で使用され、企業が国内市場に進出する際に考慮すべき重要な要素です。例えば、外国製品を国民の嗜好や言語、法律に合わせて改良・調整することが求められます。nội địa hóaは、通常国内市場への浸透を容易にし、顧客の反応を良好にするための戦略として実施されます。
例文:
・例文1:このアプリは日本市場のためにnội địa hóaされています。
・例文2:日本の消費者のニーズに合わせるため、私たちは商品のnội địa hóaに取り組んでいます。
・例文3:nội địa hóaのプロセスは、成功するビジネス戦略の一部です。
・例文4:企業がnội địa hóaを行わない場合、競争の中で負けてしまうことがあります。
・例文5:文化的要素を取り入れたnội địa hóaは、製品の受け入れを高める効果があります。