単語:nguồn gốc
意味:起源、源、発源
類義語:căn nguyên(根源)、nguồn(源)、điểm khởi đầu(出発点)
対義語:kết quả(結果)、hậu quả(結果、影響)
解説:ベトナム語の「nguồn gốc」は、物事や現象の起源や発生源を指します。この言葉は、歴史的、文化的、科学的なコンテキストでよく使われます。特にある事象やアイデアがどのように始まったのかを説明する際に用いられ、しばしば「起源」や「根源」といった訳語が当てはまります。また、個人や物の背景やルーツを探る際にも使用されます。
例文:
・Nguồn gốc của loài người vẫn còn là một điều bí ẩn đối với nhiều người.(人類の起源は、多くの人にとって未だに謎です。)
・Chúng ta cần tìm hiểu nguồn gốc của các loại thực phẩm mà chúng ta tiêu thụ.(私たちは、消費する食品の源を理解する必要があります。)
・Nguồn gốc văn hóa của một dân tộc là rất quan trọng để gìn giữ bản sắc.(民族の文化的起源は、そのアイデンティティを守るために非常に重要です。)