単語:hành lý ký gửi
意味:預け荷物、チェックインした荷物
類義語:hành lý (手荷物)、hành lý xách tay (機内持ち込み手荷物)
対義語:hành lý xách tay (機内持ち込み手荷物)
解説:ベトナム語の「hành lý ký gửi」は、航空機や列車などの交通機関で旅行者がチェックインする際に預ける荷物を指しています。この荷物は運送会社によって管理され、旅行者は目的地に到着した際に受け取ります。預け荷物には制限があり、サイズや重さが定められています。また、チェックインの際に、預け荷物には荷物タグが付与され、追跡が可能です。対義語の「hành lý xách tay」は、客室に持ち込むことができる荷物を指し、制限の内容も異なります。用法によっては、出発前に荷物の準備や管理に注意が必要です。
例文:
・私のhành lý ký gửiは、航空機に間に合うようにチェックインされました。
・フライト前にhành lý ký gửiの重さを確認しました。
・空港でhành lý ký gửiを受け取るのに少し時間がかかりました。