単語:khoang hành khách
意味:客室、乗客スペース
類義語:khoang ngồi (座席スペース)、khoang chứa người (人を収容するスペース)
対義語:khoang hàng hóa (貨物室)、khoang kỹ thuật (技術室)
解説:khoang hành kháchは、主に交通機関、特に航空機やバス、電車において、乗客が座ったり移動したりするためのスペースを指します。必ずしも座席だけでなく、通路や乗降口も含まれることがあります。この単語は、公共交通の文脈でよく使われ、乗客の快適性や安全性に関連するさまざまな話題で登場することが多いです。たとえば、航空機の客室はkhoang hành kháchであり、乗客はここでサービスを受けたり、リラックスしたりします。また、対義語のkhoang hàng hóaは貨物専用のスペースを指し、こちらは乗客用ではありません。使い分けに注意が必要です。
例文:
・例文1:この飛行機のkhoang hành kháchはとても広いです。
・例文2:バスのkhoang hành kháchが満席になりました。
・例文3:快適さを保つために、khoang hành kháchの空間を広くする必要があります。