単語:khoang hành khách
意味:客室、乗客用スペース
類義語:khoang ngồi, khoang chờ
対義語:khoang hàng hóa(貨物室)
解説:”khoang hành khách”は、通常飛行機や列車、バスなどの交通機関において、乗客が座る場所やスペースを指します。この言葉は主に公共交通手段や移動手段に関連して用いられます。同様の意味を持つ言葉には「khoang ngồi」(座席スペース)や「khoang chờ」(待合室)がありますが、これらは微妙に異なる用途や場面で使われます。例えば、「khoang hành khách」は直接的に乗客のためのスペースを表すのに対し、「khoang ngồi」はより具体的に座席のことを示す場合があります。
例文:
・Máy bay có nhiều khoang hành khách để đảm bảo sự thoải mái cho hành khách.(飛行機には乗客の快適さを確保するために多くの客室があります。)
・Khi tôi lên tàu, khoang hành khách đã chật kín.(列車に乗ったとき、客室は満員でした。)
・Xe buýt này có khoang hành khách rộng rãi và thoải mái cho mọi người.(このバスは全ての人にとって広々として快適な客室があります。)