単語：chặt chẽ 意味：緊密な、厳密な、綿密な 類義語：khăng khăng（厳格な）、chặt（厳しい）、cẩn thận（注意深い） 対義語：lỏng lẻo（緩い）、hời hợt（いい加減な）、mơ hồ（曖昧な） 解説：ベトナム語の「chặt chẽ」は、物事がしっかりと組み合わさっている様子や、整理されていて体系的であることを示します。特に、計画やルール、論理などが厳密かつ無駄なく構成されている際に用いられることが多いです。学校や仕事、あるいは日常生活において、物事を順序立てて行う必要がある際に使われます。「chặt chẽ」は単に物理的な緊密さだけでなく、思考やコミュニケーションにおいても重要です。たとえば、情報を整理して明確に伝える際や、作業工程の管理においてもこの言葉が使われることがあるため、ビジネスシーンでの活用も見られます。 例文： ・Kế hoạch của chúng ta cần phải rõ ràng và chặt chẽ để đạt được mục tiêu.（私たちの計画は目標を達成するためには明確で厳密である必要があります。） ・Phương pháp nghiên cứu này rất chặt chẽ và thu được nhiều kết quả.（この研究方法は非常に厳密で、多くの成果を得ることができます。） ・Xin hãy làm việc với sự chặt chẽ trong từng bước để tránh sai sót.（ミスを避けるために、各ステップを厳密に作業してください。）