単語：bắt cóc 意味：誘拐する 類義語: bắt giữ (逮捕する)、cướp (奪う) 対義語：thả tự do (自由にする) 解説： 「bắt cóc」は、他人を無断で捕まえ、解放と引き換えに金銭や利益を要求する行為を指します。通常、誘拐には犯罪の要素が強く、被害者にとって非常に危険な状況を意味します。この言葉は、犯罪の文脈で使用されることが多く、社会的にも大きな問題とされています。対義語の「thả tự do」は、捕まえた人を解放することを意味し、法律や人権の観点からも重要な概念です。類義語の「bắt giữ」は、逮捕や拘束を意味しますが、必ずしも悪意のある行為ではないとも言えます。一方で「cướp」は、物や人を無理やり奪うことを指しますが、誘拐はその中に人質の概念が含まれるため、より深刻な状況を示しています。 例文： ・Bọn tội phạm đã bắt cóc một đứa trẻ và yêu cầu tiền chuộc. （犯罪者たちは子供を誘拐し、身代金を要求しました。） ・Cảnh sát đang điều tra vụ bắt cóc xảy ra ở trung tâm thành phố. （警察は市中心部で発生した誘拐事件を調査しています。） ・Gia đình đã nhận được một cuộc gọi đòi tiền chuộc sau khi người thân bị bắt cóc. （家族は親しい人が誘拐された後に身代金を要求する電話を受けました。） ・Bắt cóc không chỉ là một tội ác lớn mà còn ảnh hưởng đến tâm lý của nạn nhân. （誘拐は重大な犯罪であるだけでなく、被害者の心理にも影響を与えます。） ・Nhiều tổ chức đang hợp tác để ngăn chặn các vụ bắt cóc trẻ em. （多くの組織が子供の誘拐を防ぐために協力しています。）