単語：gạch chân 意味：下線を引く、強調する 類義語：nhấn mạnh（強調する）、khoảng cách（スペース、距離） 対義語：gạch bỏ（取り消す、削除する） 解説：gạch chânは文字や文章の下に線を引くことを指し、特に重要な部分や強調したい箇所を特定するために用いられます。この表現は、文書や印刷物において読み手に特定の情報を強く印象づけるための技術として使われます。類義語の「nhấn mạnh」は一般的に強調全般を示す際に使われますが、gạch chânは特に視覚的な下線を指すため、より限定的な表現となります。また、対義語の「gạch bỏ」は、情報の削除や無視を意味するため、用法が対照的です。 例文： ・Giáo viên đã gạch chân các từ quan trọng trong sách giáo khoa để học sinh chú ý.（教師は教科書の重要な単語に下線を引いて、生徒に注意を促した。） ・Tôi thường gạch chân những ý chính khi đọc tài liệu để dễ nhớ hơn.（私は資料を読むとき、要点を下線で引くことが多いので、もっと覚えやすくなります。） ・Bài thuyết trình của cô ấy có nhiều phần được gạch chân để nhấn mạnh thông điệp.（彼女のプレゼンテーションには、メッセージを強調するために多くの部分が下線で引かれていた。）