単語:phu thê
意味:配偶者、特に妻を指す言葉
類義語:vợ (妻)
対義語:chồng (夫)
解説:ベトナム語において「phu thê」は、夫婦関係の中で配偶者を指す言葉であり、特に妻を意味します。とはいえ、この単語は古典的な表現の一つであり、現代ではあまり一般的には使用されません。通常、日常会話では「vợ」を用いて妻を指すことが多いです。対義語として「chồng」があり、これは夫を意味します。文脈によって「phu thê」を使う場面は異なり、正式な場や旧式の文書において登場することが多いですが、現代のカジュアルな会話では「vợ」の方が圧倒的に多用されます。
例文:
・Anh ấy nói rằng phu thê của anh rất hiểu và hỗ trợ anh trong công việc. (彼は、自分の妻が仕事を理解し、サポートしてくれると言った。)
・Trong văn học cổ điển, phu thê thường được đề cập đến như một biểu tượng của tình yêu vĩnh cửu. (古典文学では、配偶者はしばしば永遠の愛の象徴として言及される。)
・Chúng tôi đã tổ chức một lễ kỷ niệm cho phu thê của mình vào cuối tuần vừa qua. (私たちは先週末、自分たちの配偶者のための祝賀会を開催した。)