単語:vân tay
意味:指紋
類義語:dấu vân tay
対義語:無し
解説:指紋は、指の先端にある皮膚の模様で、唯一無二の個人認識の方法として広く用いられています。公的な身分証明や犯罪捜査などで特に重要な役割を果たします。また、指紋は個人の識別だけでなく、様々な生物学的データを収集する際にも使用されることがあります。指紋の特徴は、個人が生まれたときから変わらないため、個人の一生に渡って同じです。一般的に、指紋は刑事事件の捜査や安全管理の分野で使われる他、スマートフォンのロック解除など、日常生活にも利用されています。
例文:
・Mỗi người đều có vân tay riêng biệt, làm cho nó trở thành một phương pháp nhận diện an toàn.
(すべての人は独自の指紋を持っているため、それは安全な認識方法となります。)
・Cảnh sát đã thu thập vân tay từ hiện trường vụ án để tìm ra thủ phạm.
(警察は犯行現場から指紋を収集し、犯人を特定しようとしています。)
・Nhiều điện thoại thông minh hiện nay sử dụng vân tay để bảo mật.
(現在、多くのスマートフォンが指紋を使用してセキュリティをかけています。)