単語：chấm công 意味：出勤管理、勤怠記録 類義語：điểm danh (出席確認) 対義語：vắng mặt (欠勤) 解説：chấm côngは、特に企業や職場において従業員の出勤状況を記録するための手段やプロセスを指します。このプロセスは、労働時間の計算や給与の算出に直接影響を与えるため、非常に重要です。類義語のđiểm danhは学校などの場面でよく使われ、出席を確認することを意味します。一方、対義語のvắng mặtは、出席していない状態を示します。この用語は、労働法や企業の人事管理に関連する場合を見ることができますが、システムやアプリを使って簡単に管理できる現代の勤怠管理ツールによって、効率的に行われることが多いです。 例文： ・Công ty tôi sử dụng phần mềm để chấm công tự động. （私の会社では自動出勤管理ソフトを使用しています。） ・Nhân viên cần phải chấm công đúng giờ để không bị trừ lương. （従業員は給料を減らさないために、時間通りに勤怠管理をしなければなりません。） ・Chấm công thủ công làm tốn thời gian và dễ xảy ra sai sót. （手動の出勤管理は時間がかかり、ミスが起きやすいです。） このように、chấm côngは現代の労働環境において非常に重要な概念であり、適切な管理が求められます。