単語:chất nổ
意味:爆薬
類義語:thuốc nổ(炸薬)、băng nổ(爆弾)
対義語:chất dập(消火剤)、chất vô hại(無害な物質)
解説:ベトナム語の「chất nổ」は、爆発を引き起こす特性を持つ化学的物質を指します。主に軍事用途や建設、採掘などで使用されます。爆薬は非常に危険な物質なので、扱いには専門知識と十分な注意が必要です。日常会話ではあまり使われない言葉ですが、映画やニュース、特に戦争や犯罪に関する文脈ではよく耳にすることがあります。また、類義語の「thuốc nổ」は特に軍事用に使われることが多いですが、自衛隊や警察などの公的機関において、技術的な文脈で用いられることが一般的です。
例文:
・Chất nổ được dùng trong xây dựng để phá đá.
(爆薬は岩を破砕するために建設に使用される。)
・Cần phải bảo quản chất nổ ở nơi an toàn.
(爆薬は安全な場所に保管する必要がある。)
・Chất nổ có thể gây ra thiệt hại lớn nếu không được sử dụng đúng cách.
(爆薬は正しく使用されなければ大きな損害を引き起こす可能性がある。)