単語:sữa công thức
意味:粉ミルク、調整乳、または乳製品
類義語:sữa bột(粉ミルク)、sữa đặc(練乳)
対義語:sữa tươi(生乳)
解説:
「sữa công thức」は、特に乳児や幼児の栄養補助として使用される粉ミルクを指します。母乳が与えられない場合や、母乳に加えて補完的に与えられる場合に用いられます。粉ミルクは粉状の形態で販売され、調理において水で溶かして使用します。「sữa bột」とはほぼ同意義ですが、一般に「sữa công thức」は特に調整されたミルクという意味合いが強く、使用する対象年齢や成分によってさまざまな種類が存在します。対義語としての「sữa tươi」は生乳のことで、こちらは新鮮な乳から作られたものを指します。また、成人向けの栄養補助食品としての「sữa đặc」も関連していますが、こちらは甘く調整されていることが多いです。
例文:
・Trẻ em dưới một tuổi thường được uống sữa công thức vì mẹ không đủ sữa.
(1歳未満の子供は、母乳が十分でないため、粉ミルクを飲むことがよくあります。)
・Nhiều phụ huynh hiện nay chọn sữa công thức được sản xuất hữu cơ cho con của họ.
(最近、多くの親が子供のためにオーガニック生産の粉ミルクを選んでいます。)
・Sữa công thức có thể giúp cung cấp đủ dinh dưỡng cho trẻ nhỏ nếu không đủ sữa mẹ.
(粉ミルクは、母乳が不足する場合に小さな子供に十分な栄養を提供するのに役立ちます。)