単語:nhánh
意味:枝(えだ)
類義語:cành(カン)、nhánh cây(ナンカイ)
対義語:gốc(ゴック)
解説:ベトナム語の「nhánh」は主に木や植物の枝を指します。この単語は「cành」と非常に似ていますが、一般的に「nhánh」は小さな、または小枝の意味合いを持つことが多いです。「gốc」は木の根元や幹を指す言葉であり、枝と対比されるため対義語となります。nhánhは、木の成長過程や構造を説明する場面でよく使われます。また、比喩的に人や物事の派生的な部分を指すこともあります。
例文:
・例文1:Cành cây này có nhiều nhánh nhỏ.(この木の枝には多くの小さな枝があります。)
・例文2:Nhánh hoa vừa nở rất đẹp.(咲いたばかりの枝に花がとても美しいです。)
・例文3:Nhánh thuốc đó có tác dụng phụ không?(その薬の枝には副作用がありますか?)