単語：hàm lượng 意味：成分の量、含有量 類義語：nồng độ（濃度）、tỉ lệ（比率） 対義語：không có（ない） 解説：hàm lượngは、主に化学や栄養学の分野で使われる用語で、物質の中に含まれる成分の量や濃度を示します。この言葉は特に食材や飲料の成分表示において重要であり、健康や栄養状態を管理するために使用されます。また、様々な文脈で使われることから、具体的な対象物の特性を理解するために知識が必要です。例えば、食品ラベルには栄養素のhàm lượngが記載されており、消費者は自分のダイエットに合った食品を選ぶ際に参照します。 例文： ・Trong thực phẩm, hàm lượng calo rất quan trọng để kiểm soát chế độ ăn uống. （食べ物において、カロリーの含有量は食事管理にとって非常に重要です。） ・Bảng thành phần dinh dưỡng cho thấy hàm lượng protein của sản phẩm này rất cao. （この商品の栄養成分表は、タンパク質の含有量が非常に高いことを示しています。） ・Hàm lượng đường trong nước ngọt có thể gây hại cho sức khỏe nếu tiêu thụ quá nhiều. （清涼飲料水の糖分の含有量は、過剰に摂取すると健康に害を及ぼす可能性があります。）