単語:hắt hơi
意味:くしゃみをする
類義語:khụt khịt(鼻をすすりあげる)
対義語:なし
解説:hắt hơiはベトナム語で「くしゃみをする」という意味です。この表現は、自然現象としてのくしゃみを指して使われます。くしゃみは通常、鼻や喉の刺激によって引き起こされ、多くの場合、風邪やアレルギーの症状の一部として現れます。日常会話では、くしゃみが出たときに言うことが多く、特に公共の場でくしゃみをしたときに「ごめんなさい」と言うことが一般的です。また、アレルギーの原因や風邪の兆候としても使われるため、その文脈によっては健康に関連する会話でも使用されます。
例文:
・例文1:Cô ấy hắt hơi nhiều khi ở trong phòng có bụi.(彼女はほこりのある部屋にいるときにたくさんくしゃみをする。)
・例文2:Tôi hắt hơi khi cảm lạnh.(私は風邪をひいたときにくしゃみをする。)
・例文3:Mọi người thường nói "Chúc sức khỏe!" khi thấy ai đó hắt hơi.(誰かがくしゃみをすると、「お大事に!」と言うことが普通です。)