単語:hắt hơi
意味:くしゃみをする
類義語:khụt khịt (鼻をすする)、hắt hơi như vắt chanh(ちょうどレモンを絞るようなくしゃみ)
対義語:không hắt hơi(くしゃみをしない)
解説:hắt hơiは、鼻や喉の刺激によって無意識に空気を押し出す現象を指します。一般的には風邪やアレルギー、環境による刺激が原因で起こります。hắt hơiは、身体が異物や刺激に反応しているサインであり、健康問題の一部を示すこともあります。ただし、必ずしも深刻な健康問題を意味するわけではありません。何かの病気の前兆として現れたり、一時的な感冒によるものかもしれません。
例文:
・例文1:Tôi đã hắt hơi suốt cả ngày vì dị ứng phấn hoa.(私は花粉症で一日中くしゃみをしていました。)
・例文2:Khi tôi hắt hơi, mọi người xung quanh đều nhìn tôi.(私がくしゃみをすると、周りの人が皆私を見ました。)
・例文3:Nếu bạn hắt hơi thường xuyên, hãy đi khám bác sĩ.(もしあなたが頻繁にくしゃみをするなら、医者に行くべきです。)
・例文4:Sau khi hắt hơi, tôi cảm thấy dễ chịu hơn.(くしゃみをした後、私はすっきりしました。)
・例文5:Mùa xuân là thời điểm nhiều người hắt hơi nhất vì pollen.(春は多くの人が花粉によって最も多くくしゃみをする時期です。)