単語：đường hô hấp 意味：呼吸器、気道。空気が鼻や口から肺へ出入りする通り道、または呼吸に関わる器官全体を指します。 類義語：hệ hô hấp（呼吸器系）、đường thở（気道、呼吸路） 対義語：明確な対義語はありませんが、関連語として đường tiêu hóa（消化管）があります。 解説： 「đường hô hấp」は医学・健康分野でよく使われる語で、日本語では「呼吸器」や「気道」と訳されます。文脈によって、上気道・下気道を含む呼吸の通り道全体を指すこともあれば、鼻、のど、気管、肺などの呼吸器系全体を広く指すこともあります。 「đường hô hấp trên」は「上気道」、「đường hô hấp dưới」は「下気道」を意味します。風邪、インフルエンザ、肺炎などの病気と一緒に使われることが多く、「bệnh đường hô hấp」は「呼吸器疾患」という意味になります。 日常会話では「hô hấp」単独で「呼吸」として使うこともありますが、「đường hô hấp」はやや専門的で、医療・公衆衛生・薬の説明などで頻出します。日本語の「呼吸器」と似ていますが、状況によっては「気道」のほうが自然な場合もあります。 例文： ・Cảm lạnh có thể ảnh hưởng đến đường hô hấp trên. ・Khói bụi làm tổn thương đường hô hấp. ・Bệnh đường hô hấp dễ lây trong mùa đông. ・Bác sĩ kiểm tra đường hô hấp của bệnh nhân.