単語:tăng ca
意味:残業、時間外労働
類義語:làm thêm giờ
対義語:nghỉ ngơi(休暇)
解説:
「tăng ca」は、仕事の時間が通常の労働時間を超えた際に行われる追加の労働を指します。この用語は、職場のプレッシャーや納期の厳しさを反映していることが多く、従業員が本業の合間に追加的な労働をすることを意味します。類義語の「làm thêm giờ」は、似たような意味を持つが、より一般的に使われることが多いです。また、対義語の「nghỉ ngơi」は、労働を止めて休むことを意味し、働くこととの対比を成します。
例文:
・Công ty yêu cầu chúng tôi tăng ca vì dự án cần hoàn thành gấp.(会社はプロジェクトを急いで完了させるために私たちに残業を求めています。)
・Tôi không thích tăng ca vì tôi cần thời gian nghỉ ngơi.(私は残業が好きではありません、なぜなら休む時間が必要だからです。)
・Việc tăng ca thường diễn ra vào cuối năm khi công việc tăng cao.(残業は通常、仕事が増える年末に行われます。)
・Anh ấy đã làm thêm giờ rất nhiều để kiếm thêm tiền cho gia đình.(彼は家族のためにお金を稼ぐために多くの残業をしました。)
・Tăng ca có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe nếu không biết cân bằng thời gian.(残業は時間のバランスを取らなければ健康に悪影響を及ぼす可能性があります。)
以上が「tăng ca」に関する情報です。残業は現代社会において一般的な現象ではありますが、バランスの取れた生活を心がけることが大切です。