単語:sự hiểu biết
意味:理解、知識、認識
類義語:kiến thức(知識)、nhận thức(認識)
対義語:thiếu hiểu biết(無知)
解説:この言葉は、「物事を理解し、認識する能力やその結果得られた知識」を指します。一般的には、教育や経験を通じて得られるものであり、他者とのコミュニケーションや社会的な活動においても重要な要素です。また、個人が特定のテーマや分野について持つ理解の深さや広さを表すことが多いです。たとえば、専門的な知識から一般的な情報まで、幅広く適用可能な概念です。口語では、特定の話題についての理解を示す際に「sự hiểu biết của tôi về...(私の... に関する理解)」という用法がよく使用されます。
例文:
・Học tập suốt đời giúp cải thiện sự hiểu biết của mỗi người.
(生涯学習は、各人の理解を改善する助けとなる。)
・Sự hiểu biết về văn hóa địa phương rất quan trọng khi đi du lịch.
(地元の文化についての理解は、旅行する際に非常に重要です。)
・Công nghệ mới đã mở rộng sự hiểu biết của chúng ta về thế giới.
(新しい技術は、私たちの世界に対する理解を広げました。)