単語:sự hiểu biết
意味:理解、知識
類義語:trí thức、kiến thức
対義語:sự ngu dốt(無知)、thiếu hiểu biết(理解不足)
解説:ベトナム語の「sự hiểu biết」は、主に人間が持つ理解や知識を指します。この言葉は、物事を正しく理解する能力や、学習を通じて得られる知恵を含む広範な概念です。例えば、学問や経験を通じて培った知識は「sự hiểu biết」の一部になります。また、社会的なコンテキストでも使われ、特定のトピックについての理解の深さを示すことができます。対義語としては「sự ngu dốt」や「thiếu hiểu biết」があり、これは無知や理解の欠如を表現します。日常会話や教育の場で使われることが多く、それによって知識の重要性が強調されます。
例文:
・Anh ấy có sự hiểu biết sâu rộng về lịch sử Việt Nam.(彼はベトナムの歴史について深い理解を持っています。)
・Sự hiểu biết về ngôn ngữ giúp chúng ta giao tiếp tốt hơn.(言語についての理解は、私たちのコミュニケーションを向上させます。)
・Thiếu sự hiểu biết có thể dẫn đến những quyết định sai lầm.(理解不足は、誤った決定につながる可能性があります。)