単語: ổ cứng
意味:ハードディスク(データを保存するための記憶装置)
類義語: đĩa cứng
対義語: ổ mềm(フロッピーディスク)
解説:Ổ cứngはコンピュータやその他のデバイスで使用される主要なデータストレージ装置で、磁気ディスクを使用してデータを保存します。ハードディスクと呼ばれることも多く、内部に複数のプラッター(円盤)を持ち、そこに情報を記録します。最近では、SSD(ソリッドステートドライブ)と呼ばれるフラッシュメモリを使ったストレージも普及していますが、ổ cứngは依然として大容量のデータ保存に優れた選択肢です。データの読み書き速度や信頼性は等の面で、SSDより遅い場合が多いですが、コスト効率が良いことから多くのユーザーに利用されています。また、データのバックアップや記録の保存など、多目的で使われることが一般的です。
例文:
・例文1:Tôi vừa mua một ổ cứng mới để lưu trữ dữ liệu.(私はデータ保存のために新しいハードディスクを買いました。)
・例文2:Ổ cứng của máy tính tôi đã đầy, nên tôi cần xóa bớt file không cần thiết.(私のコンピュータのハードディスクは満杯になったので、不要なファイルを削除する必要があります。)
・例文3:Nhiều người thích sử dụng ổ cứng di động để mang dữ liệu của họ đi khắp nơi.(多くの人々はデータを持ち運ぶためにポータブルハードディスクを使うことを好みます。)