単語:tệp tin
意味:ファイル
類義語:tài liệu(文書)、tài nguyên(リソース)
対義語:Không có(特に対義語は存在しない)
解説:tệp tinはベトナム語で「ファイル」という意味を持ち、コンピュータや電子デバイスでデータを保存する際に用いる単位です。一般的にはドキュメント、画像、音声、動画など、デジタル形態で存在するさまざまな情報を指すため、文脈によってその内容が異なることがあります。tệp tinは単数形ですが、複数形はtệp tin(たくさんのファイルという表現は文脈の中で使われることが多い)で表現されます。なお、tệp là(フォルダーやディレクトリを指す言葉)との違いは、tệp tinが具体的なファイルを指し、一方でtệp làがそのファイルをまとめるための入れ物であることです。
例文:
・例文1:Tôi đã lưu tệp tin vào máy tính của mình.(私はファイルを自分のコンピュータに保存しました。)
・例文2:Bạn có thể gửi tệp tin qua email không?(ファイルをメールで送ってもらえますか?)
・例文3:Tệp tin này chứa thông tin quan trọng.(このファイルには重要な情報が含まれています。)
・例文4:Hãy kiểm tra tệp tin trước khi in.(印刷する前にファイルを確認してください。)
・例文5:Chúng ta cần nén tệp tin để gửi nhanh hơn.(より早く送信するために、ファイルを圧縮する必要があります。)