単語:tải lên
意味:アップロードする
類義語:đăng tải
対義語:tải xuống(ダウンロードする)
解説:この単語は、特にインターネットの文脈で使われることが多く、ファイルやデータをコンピュータやサーバーに転送する行為を指します。例えば、画像や動画をSNSに投稿したり、文書をクラウドサービスに保存する等が含まれます。「tải lên」は主にデジタル環境での行為を指すため、文脈によっては「依頼する」や「送信する」といった意味合いで使われることもあります。一方で「tải xuống」は逆にコンピュータやサーバーから自分のデバイスにファイルを転送することを意味します。これらの単語を使う際は、どのようなデータをどこに送るのかを明確にすることが大切です。
例文:
・例文1:Tôi sẽ tải lên bức ảnh này lên mạng xã hội.(私はこの写真をSNSにアップロードします。)
・例文2:Để tham gia cuộc thi, bạn cần tải lên video dự thi.(コンテストに参加するためには、参加動画をアップロードする必要があります。)
・例文3:Hãy chắc chắn rằng bạn đã tải lên tài liệu trước khi hết hạn.(締切前に文書をアップロードしたことを確認してください。)