単語:dị ứng
意味:アレルギー
類義語:mẫn cảm (過敏症)
対義語:không dị ứng (アレルギーがない)
解説:ベトナム語の「dị ứng」は、特定の物質に対して体が異常に反応する状態、いわゆるアレルギーを指します。これは食べ物や花粉、動物の毛など、さまざまな外的要因によって引き起こされます。アレルギー反応は軽度の場合もあれば、深刻な症状を引き起こすこともあり、場合によっては生命に関わることもあります。「mẫn cảm」は「過敏症」という意味ですが、アレルギーよりも軽い反応を指すことが多いです。アレルギーが疑われる場合は、医療機関での検査と適切な治療が重要です。
例文:
・Tôi bị dị ứng với phấn hoa vào mùa xuân. (私は春に花粉症があります。)
・Nhiều người dị ứng với thực phẩm có chứa gluten. (多くの人がグルテンを含む食品にアレルギーがあります。)
・Nếu bạn cảm thấy ngứa ngáy, có thể bạn bị dị ứng với một loại kem nào đó. (もしかゆみを感じるなら、特定のクリームにアレルギーかもしれません。)