単語:bó bột
意味:小麦粉を一束にまとめること
類義語:bột, bột mì
対義語:không bột
解説:bó bộtは、主に料理の文脈で使われる用語で、小麦粉を手に持って束ねたり、料理に使う際にその量を示したりすることがあります。料理では、生地を作るために小麦粉が必要となるため、具体的な量を示すことが重要です。他にも「bột」という言葉は単に粉を指すこともあり、「bột mì」は小麦粉そのものを意味します。「bó」は束ねることを指すため、文脈によっては粉の量や形状を具体的に表現する際に用いられます。
例文:
・Trong bếp, cô ấy đã quyết định làm bánh mì bằng cách bỏ bột vào nước và nhào đều.(台所で、彼女は粉を水に入れてしっかりとこねることでパンを作ることにしました。)
・Bó bột mì được dùng để làm món bánh xèo truyền thống của Việt Nam.(小麦粉の束は、ベトナムの伝統的なバインセオを作るために使われます。)
・Khi chế biến món ăn, nên cẩn thận khi đo lường bó bột để không làm món ăn bị hỏng.(料理をする際には、料理が失敗しないように粉の量をしっかり測ることが重要です。)