単語:đường vành đai
意味:環状道路、環状競技場、都市や地域を取り囲む道路
類義語:đường vòng, đường quanh
対義語:đường thẳng, đường chính
解説:đường vành đaiは、都市や地域の外周を形成する道路や交通路のことを指します。都市計画においては、交通の流れをスムーズにし、中心部の混雑を軽減させる役割があります。また、都市の成長に伴い、交通量の増加を考慮した設計が必要とされます。類義語としては「đường vòng」があり、こちらは回り道を意味しますが、必ずしも目的地を囲む必要がないため、使用シーンによって使い分けることが重要です。対義語としては「đường thẳng」があり、こちらは直線的な道路を指します。
例文:
・Hà Nội có một hệ thống đường vành đai giúp giảm ùn tắc giao thông trong thành phố.
(ハノイには都市の交通渋滞を緩和するための環状道路のシステムがあります。)
・Ngoài việc xây dựng đường vành đai, chính quyền cũng chú trọng đến việc cải thiện hệ thống giao thông công cộng.
(環状道路の建設に加えて、政府は公共交通システムの改善にも力を入れています。)
・Đường vành đai có thể kết nối các khu đô thị mới với trung tâm thành phố một cách thuận tiện hơn.
(環状道路は、新しい都市地区と市中心部をより便利に結ぶことができます。)