単語：lạ lắm 意味：非常に奇妙、変わった 類義語：kỳ lạ, khác thường 対義語：bình thường, quen thuộc 解説：この表現「lạ lắm」は「非常に奇妙」または「とても変わった」という意味で、何かが普段とは異なっていて、驚きや興味を引く様子を表します。日常会話では、特に意外性や独自性を強調するために使われます。「kỳ lạ」や「khác thường」といった類義語も似た意味ですが、「lạ lắm」はより強調的な言い方です。「bình thường」や「quen thuộc」はその対義語で、普通であることを示します。 例文： ・Cô ấy có một phong cách ăn mặc lạ lắm, khiến mọi người chú ý. （彼女は非常に変わった服装スタイルを持っていて、皆の注目を集める。） ・Món ăn này lạ lắm, tôi chưa bao giờ thấy trước đây. （この料理はすごく奇妙で、今まで見たことがない。） ・Hôm nay thời tiết lạ lắm, trời đột ngột mưa to sau nắng. （今日は天気が非常に変わっていて、日差しの後に突然大雨が降った。） このように、「lạ lắm」はさまざまな場面で使うことができ、特に何か新しいことに対しての驚きや喜びを表現する際に便利な表現の一つです。