単語：bỡ ngỡ 意味：戸惑う、慣れない、驚く 類義語：ngỡ ngàng, lạ lẫm 対義語：quen thuộc, thành thạo 解説：この単語「bỡ ngỡ」は、特に新しい環境や状況に直面した際に感じる戸惑いや、不安感を表す言葉です。初めての経験や場所に行ったときに、「bỡ ngỡ」と感じることが多いです。類義語の「ngỡ ngàng」は驚きや、何が起こっているかわからないといった意味が強調される一方、「lạ lẫm」は、新しいが少し不安な気持ちを含みます。そのため、これらの単語は文脈によって使い分ける必要があります。 例文： ・Tôi cảm thấy bỡ ngỡ khi lần đầu tiên đặt chân đến một đất nước mới.（新しい国に初めて足を踏み入れたとき、私は戸惑いを感じた。） ・Những điều mới mẻ thường khiến tôi bỡ ngỡ nhưng cũng rất thú vị.（新しいことは私を戸惑わせることが多いが、同時にとても面白い。） ・Khi bắt đầu học một ngôn ngữ mới, ai cũng có thể cảm thấy bỡ ngỡ.（新しい言語を学び始めるときは、誰もが戸惑うことがある。） このように、「bỡ ngỡ」は新しい経験や出来事に対する一般的な反応を表す便利な言葉です。