単語：luôn luôn 意味：常に、いつも 類義語：mãi mãi, luôn, không ngừng 対義語：thỉnh thoảng, đôi khi 解説：「luôn luôn」はベトナム語で「常に」「いつも」という意味で、何かが絶え間なく続いていることを示します。この表現は、日常会話や文章で頻繁に使われ、何かが変わらずに続くことを強調するために便利です。また、類義語には「mãi mãi」や「không ngừng」があるが、これらは「永遠に」や「絶えず」というニュアンスを含んでいますが、「luôn luôn」はより日常的であり、特定の状況に制約されることなく使用されることが多いです。一方で、「thỉnh thoảng」や「đôi khi」は「時々」「たまに」という意味であり、反対の概念を持っています。 例文： ・Tôi luôn luôn cố gắng học tiếng Việt mỗi ngày.（私は毎日ベトナム語を学ぶことに常に努力しています。） ・Cô ấy luôn luôn đến đúng giờ trong mọi cuộc hẹn.（彼女はすべての約束に常に時間通りに来ます。） ・He thường nói rằng anh ấy luôn luôn yêu gia đình mình.（彼はいつも自分の家族を愛していると言います。） ・Hãy nhớ rằng bạn luôn luôn có thể tin tưởng vào tôi.（私を信じていつでも大丈夫だということを忘れないでください。） ・Tình bạn thật sự luôn luôn bền lâu.（真の友情は常に長続きします。） このように、「luôn luôn」は状況や行動の継続を示すのに非常に便利な表現であり、日常的なコミュニケーションの中で活用されることが多いです。