単語:mở rộng
意味:拡張、広げる、増加させる
類義語:mở mang(広げる)、phát triển(発展する)、gia tăng(増加する)
対義語:thu hẹp(狭める)、giảm bớt(減少させる)
解説:
「mở rộng」は、物理的または抽象的なものを広げることや拡張することを指します。例えば、土地を広げる、知識を増やす、事業を拡大するなどの文脈で使用されます。この単語は、人や物、アイデアなど、さまざまな対象に使うことができますが、通常はポジティブな意味合いで使われることが多いです。対して「thu hẹp」は、物や範囲を狭くすることを指し、「mở rộng」とは逆の意味になります。また、「mở rộng」という表現は、抽象的な概念に対しても使用できるため、ビジネスや教育などの分野でも広く使われます。
例文:
・例文1:Công ty chúng tôi đang mở rộng thị trường ra quốc tế.
(私たちの会社は国際市場への拡大を進めています。)
・例文2:Tôi muốn mở rộng kiến thức của mình về văn hóa các nước.
(私は他国の文化に関する知識を広げたいです。)
・例文3:Dự án này giúp mở rộng cơ hội việc làm cho nhiều người.
(このプロジェクトは多くの人々に雇用機会を拡大するのに役立ちます。)