単語:trò chơi
意味:遊び、ゲーム
類義語:giải trí(エンターテインメント)、sự vui chơi(楽しみ)
対義語:công việc(仕事)、nhiệm vụ(任務)
解説:ベトナム語の「trò chơi」は、主に遊びやゲームを指します。一般的に娯楽活動や競技を伴うアクティビティを表す言葉であり、子供から大人まで様々な年齢層で楽しむことができます。カジュアルな遊びから正式なゲームまで幅広く使われます。また、特に友人や家族と一緒に過ごす時のアクティビティとしての意味合いが強く、人間関係を深めるための重要な要素でもあります。例えば、ボードゲームやスポーツ、動画ゲーム、さらには伝統的な遊びなど、様々な形態の「trò chơi」が存在します。文脈によっては、話し合いや仲間との交流の際の「遊び」という意味でも使われることがあります。
例文:
・Bọn trẻ đang chơi những trò chơi ngoài trời rất vui.(子供たちは外で楽しい遊びをしています。)
・Chúng tôi thường chơi trò chơi điện tử vào cuối tuần.(私たちは週末にビデオゲームをすることが多いです。)
・Trò chơi này thích hợp cho cả trẻ em và người lớn.(このゲームは子供と大人の両方に適しています。)