単語:hết sức
意味:非常に、全力で
類義語:cực kỳ、rất、quá
対義語:ít、không đủ
解説:「hết sức」は、何かを行う際に、「全力で」や「非常に」といった意味合いを持ちます。多くの場合、努力や感情を強調したいときに使われます。また、感情や状態が強い場合にも使われる表現です。例えば、「hết sức vui mừng」(非常に嬉しい)や「hết sức nỗ lực」(全力を尽くす)といった具合です。この表現は、具体的な行動や状態を強調したいときに適しており、人の感情や努力の度合いを表すのに便利です。
例文:
・Tôi sẽ hết sức cố gắng để hoàn thành công việc này.(私はこの仕事を終わらせるために全力で頑張ります。)
・Cô ấy hết sức vui mừng vì đã đậu kỳ thi.(彼女は試験に合格したので非常に嬉しいです。)
・Chúng ta cần hết sức thận trọng khi đưa ra quyết định này.(私たちはこの決定を下すときに非常に注意が必要です。)