単語:ngoại ô
意味:郊外、周辺地域
類義語:ngoại thành(外市)、vùng ngoại thành(外部地域)
対義語:trung tâm(中心)、nội thành(内市)
解説:ベトナム語の「ngoại ô」は、都市部の境界を超えた地域、特に都市の周辺部を指します。都市の中心部に対する地域として、便利な交通手段や自然環境が整っています。多くの場合、住宅地や農業地帯が広がっており、地方の特色を残しつつ都市生活の利点を享受できる場所とされています。また、外部との接点が多いことから、人口の流入が進むこともあり、新たな商業施設やインフラの発展が見られることもあるといった点が特徴です。実際に「ngoại ô」は休日のレジャー地や移住先としても人気が高まっています。
例文:
・Người dân thường đến ngoại ô để nghỉ ngơi vào cuối tuần.(市民は週末にリラックスするために郊外に行くことが多い。)
・Ngoại ô Hà Nội đang phát triển nhanh chóng với nhiều dự án bất động sản mới.(ハノイの郊外は新しい不動産プロジェクトで急速に発展している。)
・Tôi thích đi dạo ở ngoại ô để hít thở không khí trong lành.(私は新鮮な空気を吸うために郊外を散歩するのが好きです。)