単語:ngoại ô
意味:郊外、町外れ
類義語:vùng ngoại thành(外部地域)、ngoại thành(郊外)、nông thôn(田舎)
対義語:trung tâm thành phố(市の中心部)、nội thành(市内)
解説:ベトナム語の「ngoại ô」は、都市の外側に位置する地域を指し、都市から離れた場所にある住宅地や田舎を含みます。この用語は、都市の喧騒から離れた静かな環境を好む人々にとって重要な概念です。一般的に、「ngoại ô」は交通手段や公共サービスが市の中心部よりも限られている場合が多いですが、自然や広いスペースがあり、住みやすい場所と感じる人も多いです。また、「ngoại ô」は、住宅開発や商業施設の進展によって変化することがあり、近年では都市化が進んでいるエリアも多く見られます。
例文:
・Họ đã chuyển đến một ngôi nhà mới ở ngoại ô để tận hưởng không gian yên bình hơn.
(彼らはより静かな環境を楽しむために郊外に新しい家に引っ越しました。)
・Ngoại ô Hà Nội ngày càng trở nên phát triển với nhiều dự án mới.
(ハノイの郊外は新しいプロジェクトでますます発展しています。)
・Tôi thích đi dạo trong công viên ở ngoại ô vào cuối tuần.
(私は週末に郊外の公園を散歩するのが好きです。)