単語：đối mặt 意味：対面する、直面する 類義語：đương đầu（直面する）、chạm trán（遭遇する） 対義語：tránh xa（避ける）、lảng tránh（逃げる） 解説： 「đối mặt」は、誰かや何かと直接向き合うことを指します。通常は困難や問題に直面したり、予期しない状況に対峙したりする場合に使われます。この単語は、ポジティブな状況でもネガティブな状況でも使用可能ですが、一般的には挑戦的な状況に対しての意志や責任を表すニュアンスを持っています。「đương đầu」も直面するという意味ですが、より積極的な取り組みを示唆することが多いです。逆に、「tránh xa」や「lảng tránh」は、問題から逃げることを意味します。 例文： ・Trong cuộc sống, đôi khi chúng ta phải đối mặt với những khó khăn không mong muốn. （人生において、時には予期しない困難に直面しなければならないことがあります。） ・Bạn cần phải đối mặt với sự thật và chấp nhận trách nhiệm. （あなたは真実に向き合い、責任を受け入れる必要があります。） ・Thay vì lảng tránh, hãy đối mặt với nỗi sợ hãi của bạn để vượt qua nó. （逃げるのではなく、自分の恐怖に向き合ってそれを克服しましょう。） ・Để thành công, bạn phải biết đối mặt với thử thách và không bao giờ bỏ cuộc. （成功するためには、挑戦に立ち向かい、決して諦めないことが必要です。） ・Khi đối mặt với áp lực, hãy giữ bình tĩnh và suy nghĩ tích cực. （プレッシャーに直面したときは、冷静で前向きに考えることが大切です。）