単語:cá sống
意味:生きた魚
類義語: cá tươi (新鮮な魚)
対義語:cá chết (死んだ魚)
解説:cá sốngは文字通り「生きた魚」を指します。料理においては、特に刺身や生魚料理に使用されることが多いです。この言葉は、海鮮が新鮮であることを強調する際に使われ、料理の品質や鮮度を示す重要なポイントとなります。類義語のcá tươiも似たような意味合いを持ちますが、cá sốngは「生きている」という状態を強調している点で異なります。対義語のcá chếtは、その名の通り死んだ魚を指し、鮮度や品質の低下を意味します。
例文:
・Tôi thích ăn sushi với cá sống, vì nó rất tươi ngon.(私は新鮮な生魚で作った寿司が好きです。)
・Chúng tôi đã mua cá sống tại chợ hải sản để nấu ăn.(私たちは料理するために魚市場で生魚を買いました。)
・Cá sống là món ăn ưa thích của nhiều người dân Nhật Bản.(生きた魚は多くの日本人のお気に入りの料理です。)
・Khi làm sashimi, cá sống cần được chế biến cẩn thận để đảm bảo an toàn thực phẩm.(刺身を作るときは、生魚を安全に処理するために注意が必要です。)
・Cá sống thường được bán tại các quầy hải sản trong các siêu thị lớn.(生魚は大きなスーパーの海鮮売り場でよく売られています。)