単語:tô màu
意味:色を塗る、彩色する
類義語:sơn (塗装する)、vẽ (描く)
対義語:xóa (消す)、trống (無色)
解説:この単語は、物体の表面に色を追加したり、絵画やイラストに色を付ける行為を指します。「tô màu」は特に創造的なプロセスやアートの文脈で頻繁に使用され、教育現場で子供が絵を描く際にもよく聞かれます。一方、絵の「vẽ」(描く)は線を引くことに重点を置くため、色を塗る行為と明確に区別されます。時には「tô màu」を使って色を塗ることで作品を完成させることを強調することもあります。例えば、クレヨンや絵具を使って「tô màu」するといった具合です。
例文:
・Cô bé đang tô màu bức tranh trong sách.(女の子は本の中の絵に色を塗っている。)
・Chúng tôi sẽ tô màu cho những bức tranh của mình trong buổi học mỹ thuật.(美術の授業で、自分たちの絵に色を塗ります。)
・Bạn có thể tô màu cho bức tranh này để nó trở nên đẹp hơn không?(この絵に色を塗って、もっときれいにできますか?)