単語：tô màu 意味：色を塗る、着色する、彩色する 類義語：vẽ màu、phối màu、nhuộm màu、tô điểm 対義語：tẩy màu、làm nhạt、xóa màu 解説： 「tô màu」は、絵や図、線画などに色を塗ることを表す基本的な表現です。日本語の「色を塗る」「彩色する」に近く、子どもの塗り絵から、デザイン、イラスト、教材、印刷物の着色まで幅広く使われます。 「tô」はもともと「塗る・上に広げる」という感覚を持ち、「màu（色）」と組み合わせることで「色を塗る」という意味になります。特に、線で囲まれた部分に色を入れる場面でよく使われます。 似た表現の「vẽ màu」は「絵を描く」という要素が強く、単に塗るだけでなく創作的に色を使うニュアンスがあります。「nhuộm màu」は布や髪などを「染める」意味が強く、日常の塗り絵には通常使いません。「tô điểm」は「飾る、彩る」という比喩的な意味もあり、顔立ちや空間を美しく見せる場合に使われます。 会話では「Con tô màu đi!（さあ、色を塗りなさい）」のように子どもへの指示としてよく出ます。文脈によっては比喩的に「描写を大げさにする」「色づけする」という意味で使われることもありますが、基本は視覚的な「着色」です。 例文： ・Hôm nay, bé tô màu con mèo rất đẹp. ・Tôi thích tô màu tranh phong cảnh vào cuối tuần. ・Bạn hãy tô màu vào những ô trống này. ・Cô giáo cho học sinh tô màu bức tranh.