単語:rác thải
意味:ごみ、廃棄物
類義語:đồ bỏ đi(捨てるもの)、chất thải(廃棄物)
対義語:tài nguyên(資源)、sản phẩm(製品)
解説:ベトナム語の「rác thải」は、一般的にごみまたは廃棄物を指す言葉で、日常生活の中で出る不必要なものを指します。「rác」は「ごみ」を意味し、「thải」は「排出する」という意味があるため、直訳すると「排出されたごみ」となります。この言葉は、家庭のごみだけでなく、工場や商業施設から出る取り扱いが難しい廃棄物や産業廃棄物なども含みます。また、「rác thải」は環境問題とも密接に関連しており、リサイクルや廃棄物処理の重要性が世界中で強調されているため、これに関する文脈でよく用いられます。たとえば、「rác thải nhựa」(プラスチックごみ)や「rác thải sinh hoạt」(生活ごみ)といった具体的な用法でも使われることがあります。
例文:
・例文1:Rác thải nhựa đang là vấn đề nghiêm trọng hiện nay.(プラスチックごみは現在、深刻な問題になっています。)
・例文2:Chúng ta cần phân loại rác thải để bảo vệ môi trường.(私たちは環境を守るためにごみを分別する必要があります。)
・例文3:Chất thải công nghiệp phải được xử lý đúng cách.(工業廃棄物は正しく処理されなければなりません。)