単語：thải ra 意味：排出する、放出する 類義語：xuất ra（出す）、bốc ra（取り出す） 対義語：thu vào（取り入れる）、hấp thụ（吸収する） 解説：thải raは主に気体や液体、または不純物を外に出すことを指す言葉です。環境や健康と関連する文脈で多く使われることが多く、例えば工場の排水や排気ガスなどがthải raされるという表現で見られます。つまり、何かを体外に出すという行為に関して幅広く使用されますが、通常は望ましくない物質や不要な材料が対象となることが多いです。そのため、時には環境問題や健康問題を引き起こす原因としても扱われます。 例文： ・例文1：Nhà máy thải ra nhiều khí độc hại vào không khí.（工場は多くの有害なガスを大気中に排出している。） ・例文2：Cá trong hồ không thể sống vì nước bị thải ra từ khu công nghiệp.（工業地区から排水されたため、湖の魚は生き残れない。） ・例文3：Chúng ta cần kiểm soát lượng rác thải ra hàng ngày.（私たちは毎日のゴミの排出量を管理する必要がある。） ・例文4：Chính phủ đã ban hành luật mới để giảm thiểu ô nhiễm môi trường do các chất thải ra.（政府は排出物による環境汚染を減らすための新しい法律を制定した。） ・例文5：Việc thay đổi thói quen tiêu dùng sẽ giúp giảm thiểu lượng rác thải ra.（消費習慣を変えることで、ゴミの排出量を少なくすることができます。）