単語：thải ra 意味：排出する、放出する 類義語：giải phóng 対義語：thu vào（取り込む） 解説： 「thải ra」は使用済みのものや不要なものを外に放出することを意味します。例えば、ガスや液体を排出する際に使われることが多いです。類義語の「giải phóng」は、より広い意味での解放や放出も含むため、使い方によって使い分ける必要があります。環境問題の文脈で「thải ra」は特に重要で、工場からの廃棄物や有害物質の排出について議論されることが多いです。 例文： ・Công ty này đã thải ra nước thải độc hại ra môi trường. （この会社は有害な廃水を環境に排出している。） ・Khi động cơ hoạt động, nó thải ra khí thải làm ô nhiễm không khí. （エンジンが動作すると、空気を汚染する排気ガスが排出される。） ・Chúng ta cần tìm cách giảm thiểu lượng rác thải mà chúng ta thải ra hàng ngày. （私たちは日常的に排出するゴミの量を減らす方法を見つける必要がある。） ・Những chất thải này cần được xử lý trước khi thải ra môi trường. （これらの廃棄物は環境に排出する前に処理する必要がある。） ・Việc thải ra carbon dioxide từ các nhà máy là một vấn đề nghiêm trọng. （工場からの二酸化炭素の排出は深刻な問題である。）