単語:phân huỷ
意味:分解、分解すること
類義語:phân chia(分割)、phân tách(分離)
対義語:kết hợp(結合)、tổng hợp(合成)
解説:
「phân huỷ」は物質が化学的または生物学的なプロセスによって分解されることを指します。特に、バイオディグレーダブルな材料や有機物が微生物によって分解される際によく使われます。この単語は環境に関する話題や科学、技術の文脈でよく用いられます。類義語の「phân chia」は物理的に分けることを指し、対義語の「kết hợp」は異なる要素を結合させることに重点を置いています。したがって、「phân huỷ」は物質が元の形から変化して別の形になることを強調します。
例文:
・Nih lan dat này có khả năng phân huỷ tự nhiên trong môi trường.
(この土壌は環境中で自然に分解される能力があります。)
・Rác thải nhựa cần phải được phân huỷ một cách an toàn để bảo vệ môi trường.
(プラスチック廃棄物は環境を守るために安全に分解される必要があります。)
・Chất thải hữu cơ dễ dàng phân huỷ nhờ vào vi sinh vật.
(有機廃棄物は微生物によって簡単に分解されます。)