単語:ống hút
意味:ストロー
類義語:ống uống (飲むための管)
対義語:なし
解説:ベトナム語の「ống hút」は、主に飲み物を飲むために使われる細長い管のことを指します。日本語の「ストロー」と同義で、特にジュースやコーヒーなどを飲む際に利用されることが多いです。プラスチックや紙製のものが一般的で、使い捨てのものや再利用可能なものがあります。近年、環境保護の観点から再利用可能なストローや、バイオマス素材から作られたストローが注目されています。また、ベトナムでは「trà sữa」や「sinh tố」と呼ばれる伝統的な飲み物を飲むときにストローがよく使われるため、文化的に重要な役割を果たしています。
例文:
・例文1:Tôi muốn một ly trà sữa và một ống hút.(私は一杯のミルクティーと一つのストローが欲しいです。)
・例文2:Ống hút bằng inox rất thân thiện với môi trường.(ステンレスのストローは環境に優しいです。)
・例文3:Cô ấy thích uống sinh tố bằng ống hút.(彼女はストローでスムージーを飲むのが好きです。)
・例文4:Các quán cà phê đang thay thế ống hút nhựa bằng ống hút giấy.(カフェはプラスチックのストローを紙のストローに置き換えています。)
・例文5:Hãy nhớ mang theo ống hút khi đi uống nước!(水を飲むときにストローを持って行くのを忘れないでください!)