単語:bãi rác
意味:ゴミ捨て場、廃棄物処理場
類義語:bãi thải(廃棄物捨て場)、bãi phế liệu(廃棄物エリア)
対義語:bãi sạch(清潔な場所)、khu vực xanh(緑地エリア)
解説:bãi rácは、一般的に不要な廃棄物を集めて処理するための場所を指します。都市や地方にない場合もあり、それぞれの地域において利用の仕方や影響が異なります。バイ・ラッ(bãi rác)は、日常的に出る家庭ごみから工業廃棄物まで、さまざまな種類のゴミが集まる場所であり、環境問題に関連する議論の中でも重要な役割を果たしています。ベトナムでは、ゴミの管理が課題となっており、bãi rácの位置づけや運営が地域の環境健康に影響を与えることが多いです。適切な管理が行われない場合、衛生問題や悪臭、環境汚染が生じることでも知られています。一般には公共の施設として存在しますが、しばしば不法投棄の問題も確認されるため、その対策が求められています。
例文:
・例文1:Hôm qua, tôi thấy một bãi rác lớn ở gần nhà tôi.(昨日、私の家の近くに大きなゴミ捨て場を見かけました。)
・例文2:Bãi rác này cần được dọn dẹp để bảo vệ môi trường.(このゴミ捨て場は環境を守るために掃除する必要があります。)
・例文3:Chính quyền địa phương đã quyết định đóng cửa bãi rác cũ và xây dựng một bãi rác mới hợp vệ sinh hơn.(地方自治体は古いゴミ捨て場を閉鎖し、より衛生的な新しいゴミ捨て場を建設することを決定しました。)