単語：chất thải 意味：廃棄物、排出物、ゴミ、汚物。日常語としては「捨てられるもの」、環境・衛生分野では「工場や家庭などから出る廃棄物全般」を指します。 類義語：rác（ゴミ）、phế thải（廃棄物）、đồ bỏ đi（不要品）、nước thải（排水・汚水）、khí thải（排気ガス） 対義語：tài nguyên（資源）、sản phẩm（製品）、vật liệu sử dụng được（使用可能な材料） 解説： 「chất thải」は、「thải（排出する、捨てる）」に由来し、主に「排出された不要物」を表す語です。日本語の「ゴミ」とかなり近いですが、より広く、家庭ごみだけでなく、産業廃棄物、医療廃棄物、排水、排気なども含めて使われます。そのため、環境問題・公害・衛生管理の文脈で非常によく出る語です。 特に「chất thải rắn（固形廃棄物）」「chất thải nguy hại（有害廃棄物）」「chất thải sinh hoạt（生活ごみ）」のように、後ろに形容語を付けて種類を区別することが多いです。 一方、日常会話では単に「rác」のほうが自然で使いやすい場面もあります。「rác」は一般的なゴミを指す口語寄りの語で、「chất thải」はやや書き言葉・専門語寄りです。したがって、家庭で出たごみなら「rác」、環境報告や法律、工場の排出物なら「chất thải」が適しています。 「chất thải」は単数でも集合的に使われ、量よりも「不要な排出物という種類」を表すことが多いです。衛生・環境・産業分野の基本語として覚えると便利です。 例文： ・Nhà máy phải xử lý chất thải trước khi xả ra môi trường. ・Chất thải nhựa đang gây ô nhiễm biển nghiêm trọng. ・Chính quyền tăng cường kiểm soát chất thải nguy hại. ・Người dân cần phân loại chất thải sinh hoạt tại nhà.