単語:kẻ giết người
意味:殺人者
類義語:tội phạm (犯罪者)、sát thủ (殺し屋)
対義語:nạn nhân (犠牲者)
解説:
「kẻ giết người」は「殺人者」という意味で、他者の命を故意に奪う人物を指します。この言葉は、法律的な文脈で使用されることが多く、凶悪犯罪を犯した者に対して使われることが一般的です。類義語の「tội phạm」は、より広い範囲の犯罪者を指すのに対し、「kẻ giết người」は特に殺人という罪に特化した用語です。また、「sát thủ」は、しばしば依頼を受けて人を殺す専門家を指す言葉で、ニュアンスが少し異なります。一方、対義語の「nạn nhân」は、殺人の被害者を指し、相対的な意味を持っています。
この用語はしばしば犯罪ドラマやニュース報道、法律関連の文書で目にすることができますが、一般的な会話の中ではあまり使用されないかもしれません。使用する際は、特に気をつける必要があります。
例文:
・Tội phạm này là một kẻ giết người hàng loạt.(この犯罪者は連続殺人者です。)
・Cảnh sát đã bắt giữ kẻ giết người sau nhiều tháng điều tra.(警察は数ヶ月の捜査の後、殺人者を逮捕しました。)
・Nạn nhân của vụ án được tìm thấy bởi một kẻ giết người giấu mặt.(事件の犠牲者は、顔を隠した殺人者によって発見されました。)