単語:ghi nhớ
意味:覚える、記憶する
類義語:nhớ (覚える)、thuộc lòng (暗記する)
対義語:quên (忘れる)
解説:『ghi nhớ』は、情報や経験を頭の中に保管し、後で思い出す行為を指します。これは、学習や日常生活において非常に重要なスキルです。『ghi nhớ』と『nhớ』は似た意味を持ちますが、『ghi nhớ』は意図的に情報を記録するニュアンスがあるのに対し、『nhớ』は自然に何かを思い出すことを意味することが多いです。また、『thuộc lòng』はその部分に特化しており、完全に覚えているという状態を強調します。対義語にあたる『quên』は、何かを記憶から失うことを意味します。
例文:
・例文1:Tôi cần ghi nhớ bài học hôm nay để thi tốt.(私は今日の授業を覚えて良い試験を受ける必要があります。)
・例文2:Anh ấy ghi nhớ số điện thoại của bạn gái rất kỹ.(彼は彼女の電話番号をしっかりと覚えています。)
・例文3:Quá nhiều thông tin khiến tôi khó ghi nhớ điều quan trọng.(情報が多すぎて、重要なことを覚えるのが難しいです。)