単語:ghi nhớ
意味:記憶する
類義語:nhớ, lưu giữ
対義語:quên
解説: "ghi nhớ"は物事や情報を脳に保存し、再認識できる状態を指します。具体的には、言葉、顔、出来事などを思い出すことが含まれます。「nhớ」は単に「思い出す」という意味も持っているため、文脈によって使い分けが必要です。「lưu giữ」は物理的に何かを保存する意味合いが強い一方で、「ghi nhớ」は心理的な記憶に特化しています。「quên」は「忘れる」という意味で、正反対の意味合いを持っています。
例文:
・Tôi cố gắng ghi nhớ tất cả các bài học trước khi kỳ thi.
(私は試験の前にすべての授業を記憶しようと努力しています。)
・Nếu bạn ghi nhớ thông tin quan trọng, bạn sẽ dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ.
(重要な情報を記憶していれば、タスクを容易に完了できます。)
・Cô ấy ghi nhớ rõ ràng ngày sinh nhật của bạn thân.
(彼女は親友の誕生日をしっかりと記憶しています。)
・Hãy ghi nhớ rằng sự kiên nhẫn là chìa khóa để thành công.
(成功するための鍵は忍耐であることを覚えておいてください。)
・Mọi người cần ghi nhớ các quy tắc an toàn khi làm việc.
(皆さんは作業中の安全ルールを記憶する必要があります。)