単語:gác
意味:棚、(寝床などの)上に置く、保管する場所
類義語・対義語:類義語 - kệ (棚)、giá (棚板) / 対義語 - không gian (空間)
解説:gácは通常、物を乗せたり置いたりするための棚や高い位置に設けられた場所を指します。また、特に寝床としての使い方もあり、特定の室内の空間を効率よく活用するために設計されています。日常生活の中では、書籍や日用品を収納するための棚を指すことが多いですが、特に物置や小屋の上の部分を指すこともあります。gácの使われ方には、gác xếp(折りたたみ式の棚)やgác xó(物置の上)などの表現もあります。
例文:
・Tôi sẽ để sách ở trên gác.(私は本を棚に置きます。)
・Cái gác trên cùng của nhà sẽ là nơi ngủ.(家の最上階は寝る場所になるでしょう。)
・Chúng ta cần lắp một cái gác để tiết kiệm không gian.(スペースを節約するために棚を取り付ける必要があります。)
・Gác bếp rất tiện lợi cho việc bảo quản đồ ăn.(台所の棚は食べ物を保管するのにとても便利です。)
・Tôi tìm thấy một cái gác cũ trong căn gác của ông bà tôi.(祖父母の部屋で古い棚を見つけました。)