単語:bậc thầy
意味:達人、師匠、専門家
類義語:chuyên gia (専門家)、giáo sư (教授)
対義語:kẻ tầm thường (平凡な人)
解説:
「bậc thầy」は、高い技術や知識を持つ人物を指し、特定の領域や職業において権威や深い専門知識を持っていることを表します。教師や指導者としての役割を持ち、他の人々に知識や技術を伝えることができる人物です。類義語としては「chuyên gia」(専門家)や「giáo sư」(教授)があり、これらは特定の分野での専門性や学識を強調します。一方で「kẻ tầm thường」(平凡な人)は、特別な技能を持たない普通の人を意味し、対義語として使われます。この言葉は、優れた技術、知識、または経験を持つ人々に対する敬意を示す表現として普及しています。
例文:
・Ông ấy là một bậc thầy trong nghệ thuật gốm sứ.
(彼は陶芸の達人です。)
・Cô giáo là một bậc thầy trong việc dạy học và truyền đạt kiến thức cho học sinh.
(先生は授業を教え、学生に知識を伝える達人です。)
・Bậc thầy về ẩm thực đều có những bí quyết riêng để tạo ra món ăn ngon.
(料理の達人は皆、美味しい料理を作るための独自の秘訣を持っています。)