単語:nhà vua
意味:王、君主
類義語:quốc vương(国王)、vị vua(王)
対義語:nô lệ(奴隷)、dân thường(一般市民)
解説:この言葉は、国や国家を治める者を指す言葉であり、特に君主制の国家において王としての地位を持つ人を意味します。歴史的には、王は国家の象徴であり、その権力は血統や伝統に基づいている場合が多いです。また、現代の文脈においては、象徴的な存在としての王も含まれることがあります。「nhà vua」は通常、格式を持った言葉であり、一般民衆とは区別される特別な地位を示します。ニュアンスとしては、権威や伝統に裏打ちされた存在として尊重され、一方でその役割には責任も伴うことを内包しています。
例文:
・例文1: Nhân dân tôn kính nhà vua vì sự lãnh đạo của Người.(国民は王の指導力を敬っています。)
・例文2: Nhà vua thường xuất hiện trong các buổi lễ lớn của đất nước.(王は国の主要な儀式でよく姿を見せます。)
・例文3: Trong lịch sử, nhà vua đã có vai trò rất quan trọng trong việc duy trì hòa bình và ổn định.(歴史の中で、王は平和と安定を維持する上で非常に重要な役割を果たしました。)
・例文4: Nhà vua đã quyết định ban hành sắc lệnh mới để cải cách xã hội.(王は社会改革のために新しい命令を発布することを決定しました。)
・例文5: Một buổi tiệc lớn đã được tổ chức để vinh danh nhà vua.(王を称えるために盛大な宴が開催されました。)