単語:trang trại
意味:農場、牧場、農業経営の場。
類義語:nông trại(農場、農業に関連する施設)、thảo nguyên(草原)、vườn(庭、畑)
対義語:thành phố(都市)、khu đô thị(都市圏)
解説:ベトナム語の「trang trại」は、農業や畜産業が行われる場所を指します。通常、広大な土地が必要とされ、作物を育てたり、動物を飼育するための施設や器具が整っていることが特徴です。「trang trại」は小規模から大規模なものまでさまざまであり、近年では有機農業や持続可能な農業にも注目が集まっています。また、観光地としての「trang trại」も増えており、訪問客が農業体験をすることができる施設も存在します。なお、「nông trại」は「trang trại」の同義語とみなされますが、規模やスタイルに若干の違いがある場合があります。
例文:
・例文1:Gia đình tôi có một trang trại ở vùng ngoại ô. (私の家族は郊外に農場を持っています。)
・例文2:Chúng tôi đã có một cuối tuần thú vị tại trang trại. (私たちは農場で楽しい週末を過ごしました。)
・例文3:Trang trại này chuyên sản xuất rau sạch và trái cây hữu cơ. (この農場は、無農薬野菜と有機果物の生産に特化しています。)