単語：dần dần 意味：徐々に、少しずつ 類義語： từ từ、chầm chậm 対義語： ngay lập tức、đột ngột 解説：「dần dần」は、「徐々に」や「少しずつ」という意味を持ち、時間の経過とともに変化する様子を表します。この表現は、物事が急激に変わるのではなく、穏やかに進行することを強調します。類義語には「từ từ」（ゆっくり）や「chầm chậm」（遅く）があり、これらは同様の状況を示しますが、「dần dần」は特に時間をかけながら少しずつ進むことに重きを置いています。対義語の「ngay lập tức」は「即座に」や「すぐに」という意味で、急速な変化や行動を強調します。 例文： ・Cậu ấy dần dần quen với môi trường mới.（彼は徐々に新しい環境に慣れてきた。） ・Dần dần, chúng tôi đã cải thiện kỹ năng giao tiếp của mình.（徐々に、私たちはコミュニケーションのスキルを改善してきた。） ・Cô ấy học tiếng Anh dần dần qua các bài hát.（彼女は歌を通して少しずつ英語を学んでいる。） ・Dần dần, tâm trạng của tôi đã tốt lên sau khi nghỉ ngơi.（少しずつ、休んだ後に私の気分は良くなった。） ・Mọi thứ sẽ tốt hơn dần dần nếu chúng ta cố gắng.（私たちが努力すれば、すべては徐々に良くなるだろう。）