単語:đồn công an
意味:警察署
類義語:trạm công an(警備所)
対義語:không có(存在しない)
解説:ベトナム語で「đồn công an」とは、警察署のことで、公的な治安維持のための組織や施設を指します。都市部や田舎の地域によって、その規模や機能は異なります。一般的には、地域の治安を守るための活動や、住民からの相談を受けつける場として利用されます。「đồn công an」は、特に地域密着型の警察機関というニュアンスがあり、市民とのコミュニケーションを重視しています。一方で、特定の犯罪やトラブルを扱うための専門の部署や、より大規模な警察機関とは異なる役割を果たします。日常生活の中での安全対策や、必要な支援を求める場としても重要です。
例文:
・例文1:Tôi đã đến đồn công an để báo cáo vụ mất cắp.(私は盗まれたことを報告するために警察署に行きました。)
・例文2:Đồn công an gần nhà tôi luôn tổ chức các hoạt động an ninh.(私の家の近くにある警察署は、常に治安活動を行っています。)
・例文3:Người dân thường đến đồn công an để hỏi về các quy định pháp luật.(住民は法規に関する質問のために警察署に訪れることが多いです。)