単語:chải
意味:ブラシ、櫛、磨く、掃く
類義語・対義語:
- 類義語: chải đầu (髪をとかす)
- 対義語: (特に対義語は存在しないが、磨かない・掃かないことが対義的とされる場合もある)
解説:
「chải」という言葉は、主に「ブラシ」「櫛」を指しますが、動詞として使われる場合は「磨く」「掃く」などの意味を持ちます。髪の毛をとかす際に使う「chải đầu」という表現がよく使われており、日常生活において非常に一般的です。また、掃除を行う際や物を磨く場合にも「chải」という動詞が適用されます。類義語として「chải đầu」(髪をとかす)や「chải răng」(歯を磨く)などがあります。対義語は明確には存在しないが、「掃かない」や「磨かない」という動作が対義的に考えられる場合がある。
例文:
・Tôi thường chải đầu mỗi sáng trước khi đi làm.
(私は毎朝職場に行く前に髪をとかします。)
・Cô ấy dùng lược chải tóc để làm cho nó gọn gàng hơn.
(彼女は髪を整えるために櫛を使います。)
・Chúng ta cần chải sân vườn để sạch sẽ hơn.
(私たちは庭を掃除してもっときれいにする必要があります。)
・Mỗi sáng, tôi chải răng khoảng hai lần để giữ cho hàm răng khỏe mạnh.
(私は毎朝2回歯を磨いて歯を健康に保ちます。)