単語：ngăn cản 意味：妨げる、阻止する 類義語：cản trở（妨害する）、chặn（止める） 対義語：thúc đẩy（促進する）、tạo điều kiện（条件を整える） 解説：ngăn cảnは、何かを行うことや進展することを阻む行為を指します。特に、物理的または心理的な障害によって、行動や進行を妨げることに使われます。また、具体的な物事だけでなく、アイデアや計画の進行にも適用されることがあります。「cản trở」という単語も似た意味を持ちますが、ngăn cảnはより直接的な阻害のニュアンスが強いです。日常会話やビジネスシーンで使われることが多く、特に何かを阻止したり、妨害したりする場合に使用されます。 例文： ・Khi thời tiết xấu, điều này có thể ngăn cản chúng tôi đi du lịch. （天候が悪いと、私たちの旅行を妨げる可能性があります。） ・Động lực kém có thể ngăn cản sự tiến bộ trong công việc. （低いモチベーションが仕事の進展を妨げることがあります。） ・Chính sách mới này có thể ngăn cản sự phát triển của doanh nghiệp. （この新しい政策は企業の発展を阻害する可能性があります。）